Nagging
by: Lee Hyolee
translation: Cho (credit: www.aheeyah.com)

Shaving is a must
Shirts without wrinkles, and coffee only once a day
Cut down on smoking and avoid food that is spicy and salty
You have to practice being on your own

Don't drink because I'm not there
I'm saying to take better care of yourself
Don't wait it out like an idiot
Please say something, anything
Don't be ill because I'm not there
I'm saying to make sure you eat
Even if it's bothersome, I'm asking you…

Don't go to Apkujung (a town) often
I'm envious you might meet a pretty girl
Nice ladies, half of them are wicked
Don't look at other girls, I’m watching you

Don't drink because I'm not there
I'm saying to take better care of yourself
Don't wait it out like an idiot
Please say something, anything
Don't be ill because I'm not there
I'm saying to make sure you eat
Even if it's bothersome, I'm asking you…
I'm worried about being left behind..

Up to now, only having nagged you
Unable to see your face, only saying other things
Remember me only when I wasn't enough
And you need to practice forgetting me

I'm saying it again
I'm saying don't get ill and make sure you eat
Even if it's bothersome, I'm asking you…
Nagging you, I leave
I'm sorry…